go south nghĩa là gì

• đi về hướng nam

• go     [gou] danh từ, số nhiều goes sự đi sức sống; nhiệt tình, sự hăng...
• south     [sauθ] danh từ hướng nam, phương nam, phía nam miền nam gió...

• They all go south for the winter, like birds.
  Họ đều về phương nam nghỉ đông, giống như chim di trú.
• We're at DEFCON 2. And if the North goes south' they're gonna go south bigtime.
  Nếu Miền Bắc tấn công miền Nam, thì sẽ to chuyện đấy.
• If things do go south, I want you right there.
  Nếu chuyện không ổn xảy ra, bố muốn con có mặt ở đó.
• We should leave this here for backup in case things go south at the church.
  Để cái xe ở đây phòng khi có chuyện xảy ra ở nhà thờ
• When I was a little girl. My parents wouldn't allow me to go south of 8th mile.
  Khi em còn nhỏ bố mẹ em không cho phép đi về phía Nam đâu.
• Everything's going to go south and you're going to say "This is it."
  Mọi thứ đều biến mất và các bạn sẽ nói "Thế là hết".
• Go south to find more Pawnee.
  Tôi đang đi về hướng nam để tìm thêm những người Pawnee.
• Yeah, well, if things go south, just stay cool.
  Phải, nếu mọi chuyện mất kiểm soát chỉ cần bình tĩnh thôi.
• You keep him warm and you go south.
  Hãy giữ cho con đuợc ấm áp,hãy đi về hướng Nam.
• “I read, much of the night, and go south in the winter.”
  Tôi đọc, hằng đêm, và đi về phương nam trong mùa đông